Turkmen yaslaryna, dasary yurtda okuw jaylarynda okayanlara "ALARM"

  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/atamurad/tmolympiad.org/includes/unicode.inc on line 311.
  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/atamurad/tmolympiad.org/includes/unicode.inc on line 311.
  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/atamurad/tmolympiad.org/includes/unicode.inc on line 311.

Turkmen yaslaryna, dasary yurtda okuw jaylarynda okayanlara "ALARM"

***inlische bolany ucin gaty gorman****

TURKMENISTAN: RULES SWITCH HAMPERING YOUNG SCHOLARS FROM STUDYING ABROAD
7/28/09

Print this article Email this article

Bookmark and Share

Soon after assuming power in late 2006, Turkmenistan’s leader Gurbanguly Berdymukhamedov sent signals that education would be one of his top policy priorities. But over the past few days, Berdymukhamedov’s status as Turkmenistan’s "education president" has taken a hit, as authorities in Ashgabat have been hindering students from departing the country to begin their studies at foreign universities.

Many of the young scholars not being permitted to leave appear to be participants in study-abroad programs in Central Asia. The students encountering the most difficulty are those bound for private institutions of higher learning, including American University of Central Asia (AUCA) in Bishkek, Kyrgyzstan, and the Kazakhstan Institute for Management, Economics and Strategic Research (KIMEP) in Almaty.

The trouble reportedly started in mid-July when the Turkmen Ministry of Education announced that students wishing to study abroad needed special permission to depart. The new departure requirement was supposed to go into effect on August 1. But some foreign education experts who are monitoring developments say AUCA-bound students have already been prevented from getting on planes in Ashgabat, due to a lack of required documentation.

Turkmen education officials in recent days have issued repeated clarifications concerning who needs special permission to study abroad. Originally it appeared that only students headed for Kyrgyzstan would be impacted by the change. But subsequently Ashgabat announced that any student going abroad would need special permission.

Dozens of aspiring scholars now find themselves caught in a bureaucratic maze as they scramble to get out of Turkmenistan before the academic year begins. Students are reportedly being required to obtain two stamps -- one from the National Institute of Education (NIE) and the other from the State Migration Service -- before they can depart. In a classic bit of Soviet-style chicanery, Migration Service officials supposedly are telling students that they first need to get the stamp from the NIE. NIE bureaucrats, meanwhile, are telling students that only those going to study at state-funded universities, not private institutions, are eligible for a stamp. Some students are being told that the Ministry of Education can provide a needed stamp, but no one has yet secured one from the ministry.

Students headed abroad under two specific programs -- the US Central Asia Education Foundation (CAEF) and the Turkmenistan AUCA Scholars Program (TASP) -- have been especially hard hit by the new Turkmen government requirements. Both CAEF and TASP are administered by the American Councils for International Education. CAEF is supported by a variety of American government agencies, including the State Department and the US Agency for International Development. It provides support to qualifying Central Asian students for four years of study in business administration at either AUCA or TIMEP. The TASP Program offers scholarships for Turkmen students to attend AUCA.

Over the past decade, Turkmenistan has a troubling track record when it comes to education. Educational standards in Turkmenistan plummeted during the tenure of the country’s deceased former dictator, Saparmurat Niyazov. [For background see the Eurasia Insight archive]. During his first visit to the United States as Turkmenistan’s leader in September, 2007, Berdymukhamedov took steps to repair the damage done by his predecessor. Most notably, he expressed a desire to cooperate with Columbia University in New York on working out ways to lift his country’s educational standards. Periodic contacts between Turkmen officials and Columbia University representatives have occurred since then, the most recent coming in January of this year. However, educational reform has been slow in developing. [For background see the Eurasia Insight archive].

The study-abroad flap suggests that Berdymukhamedov may be souring on the idea of opening up Turkmenistan’s education system. Whether or not the US State Department complains -- and how much -- will be closely watched by regional political experts. Ashgabat has sent signals in recent weeks that it is increasingly interested in joining a pipeline network that would circumvent Russia, and thus dramatically reduce the Kremlin’s influence in the Caspian Basin energy development game. [For background see the Eurasia Insight archive]. American officials may be reluctant to do or say anything that might annoy Ashgabat, and therefore diminish the desire of Turkmen leaders to develop an energy partnership with the United States and European Union.

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

Yazgytda name

Yazgytda name etjek...................

-----------------------------------
Nä günüňe şat bolar sen adamzat?!
Sansyz hatar ahu-zarlar alnynda.
Niçik takat kylar bir muşt toprak?!
Ýedi dowzah atly narlar alnynda!

Allam, gelejekde

Allam, gelejekde Türkmenistan döwletimize hyzmat etjek ýaşlaryň öňüne böwet boljak hemme kynçylyklary aýyrsyn inşallah!
Biziň edip biljegimizem diňe Ýaradana dogadyr gardaşlar.

Edep bir täçdir nur-y Hudadan
Geý ol täji, aman bol her beladan

aydanyn bolsun

aydanyn bolsun
-----------------------------------
Nä günüňe şat bolar sen adamzat?!
Sansyz hatar ahu-zarlar alnynda.
Niçik takat kylar bir muşt toprak?!
Ýedi dowzah atly narlar alnynda!

Pyragy gayrat etde nirden

Pyragy gayrat etde nirden alanyngy(source) yazsana...

**********************************
Mestana ýorinçäň gaýry ýurdunda,
Önüp ösen ýurduňdan aýrylma.
Magrur käkilik deý nebsiň ugrunda
Dama düşüp ganadyňdan aýrylma.

Tapdym: http://www.eurasianet

Tapdym:
http://www.eurasianet.org/departments/insightb/articles/eav072809a.shtml

***********************************
Mestana ýorinçäň gaýry ýurdunda,
Önüp ösen ýurduňdan aýrylma.
Magrur käkilik deý nebsiň ugrunda
Dama düşüp ganadyňdan aýrylma.

Hany Tazelikde tmye gidip

Hany Tazelikde tmye gidip gelen yokmy? name tazelikler bar indi nameler sorayarlar biraz info berseniz diyyas.

ynha-da rusçasy...

ТУРКМЕНИСТАН: ИЗМЕНИВШИЕСЯ ПРАВИЛА НЕ ДАЮТ УЧАЩИМСЯ ВЫЕХАТЬ НА ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖ

Вскоре после прихода к власти в конце 2006 года лидер Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедов дал понять, что одним из приоритетных направлений его деятельности станет совершенствование системы образования. Но в последние несколько дней статус Бердымухаммедова как президента, ратующего за развитие образования, несколько пошатнулся: власти принялись чинить препятствия студентам, желающим выехать за пределы страны для получения образования в зарубежных вузах.

Многие учащиеся, которым не позволяют покинуть пределы страны, являются участниками программ получения образования в зарубежных вузах для жителей стран Центральной Азии. С самыми большими сложностями на своем пути встречаются студенты, направляющиеся в частные учебные заведения, включая расположенный в Бишкеке Американский Университет в Центральной Азии (АУЦА) и Казахстанский институт менеджмента, экономики и прогнозирования (КИМЭП) в Алматы.

Сложности начались в середине июля, когда министерство образования Туркмении объявило, что студенты, желающие выехать на обучение за рубеж, должны получить специальное разрешение. Новое требование должно было войти в силу с 1 августа. Но как отмечают некоторые эксперты в области образования, в связи с отсутствием необходимых документов направляющихся на обучение в Американский университет в Центральной Азии студентов уже не пропускают на посадку в самолет в аэропорту Ашгабата.

В последние дни представители министерства образования Туркменистана распространили несколько документов, разъясняющих, кому требуются специальные разрешения для выезда на обучение за границу. Изначально изменение вроде бы касалось лишь учащихся, отбывающих в Кыргызстан. Но впоследствии власти объявили, что специальное разрешение нужно получать всем студентам, направляющимся за границу.

Теперь накануне нового учебного года в бюрократических лабиринтах запутались десятки учащихся, желающие выехать из Туркменистана. По имеющейся информации, студентам нужно получить две печати. Одну должен поставить Национальный институт образования Туркменистана, а другую – Государственная миграционная служба. В лучших традициях советского бюрократического крючкотворства, представители миграционной службы говорят учащимся, что сначала им нужно получить добро в Национальном институте образования. А работники Национального института образования говорят студентам, что печать могут поставить лишь тем, кто направляется на обучение в государственных, а не частных учебных заведениях. Некоторым студентам сообщили, что необходимую печать можно получить в министерстве образования, но пока такой печати от министерства никто не добился.

Особенно сильно новые требования ударили по студентам, направляются за рубеж по двум программам – Американского Центральноазиатского образовательного фонда (CAEF) и Студенческой программе Американского университета в Центральной Азии для Туркменистана (TASP). Обе программы, CAEF и TASP, курируются Американскими советами по международному образованию. Программа CAEF финансируется различными государственными агентствами США, включая Госдеп и Агентство США по международному развитию. В рамках этой программы студенты из стран Центральной Азии могут пройти четырехгодичное обучение по специальности деловое администрирование либо на базе АУЦА, либо на базе КИМЭП. Программа TASP предлагает туркменским учащимся стипендии для обучения в АУЦА.

На протяжении последнего десятилетия репутация Туркменистана в сфере образования была не слишком блестящей. В годы правления бывшего диктатора, ныне покойного Сапармурата Ниязова, уровень образования в Туркменистане сильно упал. В ходе своего первого визита в Соединенные Штаты в сентябре 2007 года в качестве главы туркменского государства, Гурбангулы Бердымухаммедов предпринял шаги, призванные исправить вред, нанесенный во времена своего предшественника. Самым заметным из них стало выраженное им желание выработать в сотрудничестве с нью-йоркским Колумбийским университетом пути повышения стандартов обучения в своей стране. С той поры представители туркменских властей и Колумбийского университета периодически проводили консультации, последний раз – в январе этого года. Однако реформы в сфере образования продвигаются с большим трудом.

Проблемы, возникшие у учащихся с выездом на обучение за рубеж, дают основание полагать, что Бердымухаммедов пересмотрел свою идею сделать систему образования Туркменистана более открытой. Региональные политические аналитики внимательно проследят, станет ли Госдепартамент выражать неудовольствие в связи с происходящими событиями, и если станет, то насколько сильное. В последние недели Ашгабат подавал сигналы, свидетельствующие о возросшей заинтересованности страны к идее подключения к трубопроводной системе, идущей в обход России, которая способна серьезно подорвать позиции Кремля в энергетической игре в Каспийском бассейне. [Для получения дополнительной информации см. архив рубрики "Взгляд на Евразию"]. В этой ситуации американские чиновники, возможно, не будут склонны ни говорить, ни делать ничего такого, что могло бы негативно быть воспринято Ашгабатом и соответствующим образом сказаться на стремлении туркменских руководителей развивать партнерство с Соединенными Штатами и Евросоюзом в топливно-энергетической сфере.

28.VII.2009 © Eurasianet

__________________

put on a happy face

Salam oglanlar. Ginansakda

Salam oglanlar. Ginansakda yazilanlar dogry. Malayziya okamaga dowleting ozi iberyan bolsada yakinda birnace oglan barik gelip bilman aeroportdan yzyna dolandilar. Yogsam ellerinde PETRONAS uniwersitetinde okayanlygy barada hat hem bar. Yone gelip bilmediklerin kopusi name ucindir Lebap welayatyndan. Beylekiler geldiler. Name etjek bolyanlarina mena dusunip bilmedim. Bu da bir staj yali nache adamyn gargynjyny aljak oydyan. Yokarda edilen dilegler kabul bolsun!

Lebaply bolup bolmadygy

Lebaply bolup bolmadygy bilen bir baglanyşygy yokdur-la..

Mujhse doste karoge!

?!

Hormatly agzalar Национальный институт образования Туркменистана haysy institut bolyar, bilyan barmy?!

Azadymy, Magtymgulymy....haysysy?!

__________________

put on a happy face

Yerleşyan yeri Azatlyk

Yerleşyan yeri Azatlyk etrap hakimliginin yanında diyip eşitdim. Toba toba indi gitsen gelip gelmejegin hem belli dalda onda.:(
---------------------------------------------------------
'' Bu günü düşünürüm, dün geçti, yarın varmı?
Gençligede güvenmem, ölen hep ihtiyarmı?''

Onda biza plany uytgetdik.

Onda biza plany uytgetdik. Eger istanbulda 19-29 sentyabr aralygynda bosh bolanlar bolsa belki yakindan tanysharys.

menem plan uytgedi

menem barjak dal onna t-na kanikulda, ejem we kakamy getirayjek kanikula barik:)

....

Köp okuwçy daşarda okamagyn yoluny tapdy, hem dogan garyndaşlaryna-da maslahat berip olaram çykaryp başladylar
türkmenistan daşyna!
elbette bu bolsa yokarokuwjayna tabshyryan dalaşgar sanyny azaltdy tkm içnde, konkruensiya düşdi belki-de bizing birbirinden belent, parasatly, türkmene haram yokmayan, parahor yolbaşçylarymyzyn jübüsüne giryan "extra halal" ryzyklaryny kemelden bolmaly!
Beyik galkynyşlar eyyamynyng patysha'yi alem hezretlerine-de alyp baryan "daşary yurtda görüng barmy" siyasatynda uly uly böwetlere gol çekmegini, "biiip"ünden
gelyan aladasyny gaygyrman sarp etyandigi üçin köp köp sagbolsun aydp uzak uzak - taaaaaaa ölinça yaş arzuw edyan Biribardan!

~~~~<<<@ Love the Life You Live @>>>~~~~
~~~~<<<@ Live the Life You Love @>>>~~~~

.'-.'-.'-. "Magtymguly" .-'.-'.-'.

gynansagam bu bolyan zatlar

gynansagam bu bolyan zatlar çyn.

4sany sapagy galan dostym gelip bilenok. aeroportdan yzyna ugratdylar.

metamorphic diyyan zatlaryna goşulyan. yöne men pikirimçe asyl sebap, daşary yurda çykyanlar daşarda bolup geçyan zatlary gözleri bn görya we bularyn TMde_de bolmasyny isleyar. (adalatly seçim, gelyan pulyn adalatly dagylymy...)
şonun üçinem yokardaky adamlaram elindakilerin girmesinden gorkya we talyplaryn akyllanmasyny islanoklar.
men türkiya gelmezden ön TMde hemme zat gowy diyip bilyadm, yöne dal ekeni. Çynymy aytsam öz watanymdan utanyan.

Agzalar!!! Men yany

Agzalar!!!
Men yany oglanlardan eshitdim. Gyrgysyztanda okayan oglanlan arasynda 3 sanysy urushda olupdirler.Diymek shol yerde okuw okaman bashga ish eden bolmalylar ve sony olum bn gutarypdyr. Aslynda yokarda goylan habarlary okasanyz esasanam gyrgyzlarda okayanlar hakynda agzalyp gechilipdir.Ay bize dine sabyr bn garashmak galyar.

dine gyrgyzlarda okayanlar

dine gyrgyzlarda okayanlar dal, türkiyede okayanlaram iberenoklar. bir sürü talyby aeroportdan yzyna ugratdylar.

bir sürü bolman, bir topar

bir sürü bolman, bir topar bolsa has yerli bolar.

saglygyn...

***MENZİL***

bolyala dost. başga-da

bolyala dost. başga-da yalnyşlam bsa düzeldiber.

Men gerekli yerlerden

Men gerekli yerlerden sorasdyryp gördum . . Dine yasayan yerlerindaki harby bölumlere okayanlygy barada kepilnama sprawka ögr. Belge bermedikleri ya da yasama dokument berenleri köseyarler diyip aytdylar . .aladalarynyz cynlakay emma sabyr . . . ----------------------------------------------------
Başa iş düşende hasratam gerek!
Yöne olam gerek öz çeni bilen!
Öz ilin hasratyn çekenin daldir,
Öz derdine aglap geçenin bilen!

Shunyna gaty gowumsar bolaydy oydyan

Senin beren hatyna seretmeseler name, yasama yada hakyky bolandygyny seretmek barde dursun!

-----------------------------------
Nä günüňe şat bolar sen adamzat?!
Sansyz hatar ahu-zarlar alnynda.
Niçik takat kylar bir muşt toprak?!
Ýedi dowzah atly narlar alnynda!

Hakykatdanam bir topar

Hakykatdanam bir topar adamy, şol sanda meni hem, gaýgy etdirdi bu mesele. Başga-da şu ýere girýän käbir agzalaryň kynçylygy çykdy.
Menä "aý sprawka iberip duryn her ýyl" diýip kelle galdyrmadym, emma gaýtmazymdan 2-3 gün şeýle bir köp gürrüň eşitdim şu mesele barada... Gaýgy bilen geçirdim soňky 2-3 güni.

Meni göýbermeseler bärde, Amerikada gidiýip duran bir topar kontraktlar bulaşjakdy, 1600$ töwerek bilet pul köýjekdi, $270 wiza pul köýjekdi, wizaň özi köýjekdi, bir topar dokument iş...

Ýöne Alla şükür, meni göýberdiler. Diýmek iberip duran sprawkalarym hakykatdanam ýerine düşüpdir.
Emma ýene başga problemasy çykan oglanlara gynanýan. Türkmenistanyň ýolbaşçylary düşünmeli, öz halkyňy gynap ýa halkyňa päsgel berip hiç haçanam gowy netije almarsyň. Nätjek şeýle adam baryny kösäp?!
-------------------------------------------------
Magtymguly bir guldur,
Gullugyna kaýyldyr,
Akmak özün akyl diýr,
Tentek özün sag saýar.

Salam Bayram! Sag-aman

Salam Bayram! Sag-aman gaydyp geleniňe begendim! Toýyň gowy geçdimi? Gelniňi hem ýanyň bilen getirdiňmi bu taýa?
Beýleki studentleriň hem sag-aman okuwlaryna gaýdyp gelmegini arzuw edýan!

Ýagşy arzuwlar bilen,
Sylap

Sylap gowumy? Hawa, toý

Sylap gowumy?
Hawa, toý gowja geçdi. Toýuň soňy şol kagyzdyr dokument aladasy bilen geçdi. Men Amerikada 2 gün bäri welin, gelelim bäri indi bäriniň kagyz aladasy bilen. Öýlenmek we göçmek aňsat zat däl, gelniňi getirseň hasam...
Aý gelelim bäri işe gitmedim, bir gitsem öýde geliniň içä gysar, bilmedimdä...
Allajan gowusyny etsin.
-------------------------------------------------
Magtymguly bir guldur,
Gullugyna kaýyldyr,
Akmak özün akyl diýr,
Tentek özün sag saýar.

Bayram dost! Hudaya şükür

Bayram dost!
Hudaya şükür men hem gowy! Hawa dogry aýdýaň, göçmek ýeňil zat däl. Aý indi içiňä gysýan däldir, ýekelikden jübüt bolup ýaşamak gowydyr özä!:)
Hemme kagyz işleriň hem gowy bolsun diýip dileg bilen,

Sylap

sorag sowalam etmedilermi?

-----------------------------------
Nä günüňe şat bolar sen adamzat?!
Sansyz hatar ahu-zarlar alnynda.
Niçik takat kylar bir muşt toprak?!
Ýedi dowzah atly narlar alnynda!

Ýok ------------------------

Ýok
-------------------------------------------------
Magtymguly bir guldur,
Gullugyna kaýyldyr,
Akmak özün akyl diýr,
Tentek özün sag saýar.

Salamlar. Menem şu mesele

Salamlar. Menem şu mesele barada arada geçen hepdemi nämemi eşidip başagaýraga etdi.Şu meselede gulluk etmedik oglanlar we komerçiski ýokary okuw jaýlarynda okaýanlarda problema döredýär, sebäbi goýmaly stamp şolara goýanoklar.
Ýöne eger gosudarstwenniy-de okaýan bolsaňyz känbir problema ýok. Şol Milli Bilim institudyna gerekli dokument alyp barsaň stamp goýup berýärler. Ilkiler eşitdim gaty oçerdi uly eken, ýöne bir ýa iki günde oňarylýar. Häzir adam azalýar diýip eşitdim.
Ýokarda uçardan düşürilenleriň ýa armiýa gitmänligi üçin ýa-da şol uçetda dur diýen ştampy bolmanlygy üçin düşürendirler.
Düýnjegem bir joramyň Aşgabatdan gelip durşy, olam Amerika gidýär, ştampa problemasyz goýdular. Ýene biri Bolgariýa olam aldy.
Meň bilşime görä gerekli dokumentler:
1.çagyryş-priglaşeniýe
2.uniwer. ýa-da institudyň döwlet ýokary okyw jaýydygy hakyndaky sprawka
3. hemem lisenziýalary
Menem enşalla priglaşeniýam gelse düzätmäge gitjek.
AUCA-da we KIMEP-de okaýanlary gaty gynandym, beýtmelem däldiler. Gaty tanşym kän ol ýerde okaýan, şu wagtam “diwara urlan ýaly bolduk” diýişip otyr köpüsi näme etjegini bilenoklar. Iň bolmanada okap ýörenleri bir dyndyraýmaly ekenler-dä!
.... :( ..... :( ..... :(

___________________________
Haçan bir suprada taýýar kylynar aşlar?!

AUCA'dakilardan bary-yogi 3

AUCA'dakilardan bary-yogi 3 adam gecip bilipdir gyrgyza tarap.. Olaram ors pasportlilar! Ors pasportlari bilen arkayin cikipdirlar..

Gaty ginandiriji..

Bilmeyanler, ya-da entak

Bilmeyanler, ya-da entak gitjek bolup oturanlar uchin gysgacha yazayin anyrdaky problemalary:

1. Eger'de harby hasaba alynysh gullugyna her yil "okayar" haty iberen bolsanyz, onda adynyz "gara list"-de yok bolmaly. Yok, ibermedik bolsanyz, onda olar sizin adynyzy goranmak ministr'ligine berip, yagny "gachgak" yglan edip, migrasia gullugyna-da "chykarmaly dal" edendirler.

2. Etmeli zatlar:
2.1
Harby hasaba alynysh gullugyndan ynanch haty almaly, "Shu okuwchy bizde hasaba dur, yone okayanlygy sebapli akidilenok" diyip beryaler.

2.2
"Oguz han" kocesinin ugryndaky, Azatlyk etrap hakimliginin arkasynda yerleshyan milli bilim institudyndan okayan yerinizin "idili" okuw jayidigi hakynda pechat goydurmaly. Olarynam 1 "black list"-i bar, universitediniz sholaryn arasynda bolmasa, goni goyup beryar diyyaler. Yany yakynda ha SNG dovletlerinde, esasanam Gyrgyzda we Ukraina'da okamayanlar uchin shol pechat hokmanam dal diyen gurrun chykdy. Na dereje dogry, biljek dal.

2.3
Yanky 2 haty alyp, Mekan kosk'unin yanyndaky dovlet migrasia gullygyna barmaly, olaram "cykyp biler" diyip hat berse, boldy!

Su 3 hat bilen ayraport'a barsan, gechiryan ekenler. Shu 3 hatsyzam gechse bolyar, yone bu bir risk, sebabi ayraport'daky migrasia gullugynyn ishgarinin islegine, ya-da size ynanyp-ynanmayshyna gora gechip-gechmejeginiz belli dal.

Yone olaram gechirmejek bolup olup yatan dal. "Gulluk etdinmi" diyyaler, "yok" diyip, harby hasapda duranlygyn baradaky ynanch hatyny gorkezsen, bashga uytgeshik zat diyenoklar. Okayan yerin, nachinji yildadygyn baradaky info'lary dagy sorap, goyberyaler.

Tomus shu problema bardy.

Tomus shu problema bardy. Tomus gitman, shu yakynlarda TMa gidip gelenler barmyka agzalaryn yada agzalaryn yakynlarynyn arasynda? Bilesim gelyan zat, entegem daşary yurda çykmak üçin dokument gerekmi? (tomus şol dokumenti almadyklar)